Inventario
Documento
Registro dei consegnamenti ed estimi degli abitanti del quartiere di Bellone (Piazzo)
Data: 1375
Dei terreni e degli immobili sono indicate le misure. Dei consegnanti sono indicate anche le condizioni di locazione verso i proprietari degli immobili eventualmente affittati e la consistenza dei beni mobili dei singoli proprietari. Con riferimenti al vescovo di Vercelli (proprietario che affittava le case: si trova spesso che il consegnante era affittuario di "1 domum episcopalem"), al Capitolo di Santo Stefano e alla Confraternita del Santo Spirito. Sono indicati anche i beni mobili (in un'unica voce: fieno, grano, suppellettili e utensili domestici, "iocalibus"). E' indcata anche la situazione debitoria del consegnante (deve dare ai suoi creditori ecc.), le locazioni che deve ecc. Attenzione al nome del quartiere: Berlonum e non Bellone. Le regole per le consegne (riportate nelle prime due pagine) erano state stilate durante il consolato di Pietro de Moxo (chiavaro), Gugliemo Bertoldano, Giovanni Villa e Bartolomeo della Spina.
TRASCRIZIONE TESTO IN PRIMA E SECONDA PAGINA: “In nomine Domini amen. MCCCLXXV XIIIa indictione. Hic inferius continentur ordinationes sive capitula consignamentorum hominum terre Bugelle fiendorum in manibus infrascripti notarii que capitula et ordinationes facte fuerunt per sapientes et consiliarios dicte terre et mandato credanciariorum et consulorum mestraliariarumque tempore consulatus dominorum Petri de Moxo clavarii Gulielmi Bertoldano Iohannis Ville et Bertolomei Spine consulum predicti Comunis. Primo quod notarius electus cuiuscumque quarterii stet videlicet de Placio super palacio Comunis et de Plano in domo Confrarie pro consignamento cuiuscumque persone de suo quarterio recipiando [meglio "recipiendo", n.d.t.] et habeat quilibet notarius unum promptum ad citandum continue illos de quarterio suo ut veniant ad consignandum eorum bona et nomina debitorum secundum ordinationes infrascriptas qui notarius diligenter perquiret a quocumque [meglio "quacumque", n.d.t.] persona si vult aliquid adere vel minuere ad extimum alias proxime factum et si aliquid vendidit vel emit vel aliter ad eum pervenit et habeat [il notaio, n.d.t.] dictum extimum antiquum iuxta se ad videndum si fideliter consignabit. Primo consignet quilibet possessiones suas quas habet in territorio Bugelle sive Vernati exprimandum [meglio “exprimendum”, n.d.t.] quantitatem sestariorum terre conditiones et coherentias pro quibus alibi fodra non soluentur vel alia honera substinentur. Item in distinctione et nominibus debitorum tantum et exponatur ad istud capitulum si tenetur alicui in aliqua quantitate non nominandum eum si non placet. Item in utansilibus silicet auro argento perlis pannis mulierum grano vino feno libris et aliis omnibus utansilibus et sepelitilibus tantum excepto hiis pannis quibus continue vestuntur. Item in animalibus et bestiis quibuscumque tantum. Et predicta recipiantur cum sacramento cuiuscumque persone quod solum se extendat ad immobilia. Item quod notarius cuiuscumque quarterii teneatur iurare in manibus suprascripti domini clavari quod non pandatur nec aliquam copiam faciatur alicui persone de libris sive quaternis consignamentorum veteri[s] sive novi predictis clavarii et consulum Comunis Bugelle et alia ad eius officium pertinencia faciatur et scribatur faciat eis consignatum extiterit tam oreciis quam in scriptis bona fide et sine fraude remotis odio et amore precio et precibus a[c] timore”.
TRASCRIZIONE TESTO IN PRIMA E SECONDA PAGINA: “In nomine Domini amen. MCCCLXXV XIIIa indictione. Hic inferius continentur ordinationes sive capitula consignamentorum hominum terre Bugelle fiendorum in manibus infrascripti notarii que capitula et ordinationes facte fuerunt per sapientes et consiliarios dicte terre et mandato credanciariorum et consulorum mestraliariarumque tempore consulatus dominorum Petri de Moxo clavarii Gulielmi Bertoldano Iohannis Ville et Bertolomei Spine consulum predicti Comunis. Primo quod notarius electus cuiuscumque quarterii stet videlicet de Placio super palacio Comunis et de Plano in domo Confrarie pro consignamento cuiuscumque persone de suo quarterio recipiando [meglio "recipiendo", n.d.t.] et habeat quilibet notarius unum promptum ad citandum continue illos de quarterio suo ut veniant ad consignandum eorum bona et nomina debitorum secundum ordinationes infrascriptas qui notarius diligenter perquiret a quocumque [meglio "quacumque", n.d.t.] persona si vult aliquid adere vel minuere ad extimum alias proxime factum et si aliquid vendidit vel emit vel aliter ad eum pervenit et habeat [il notaio, n.d.t.] dictum extimum antiquum iuxta se ad videndum si fideliter consignabit. Primo consignet quilibet possessiones suas quas habet in territorio Bugelle sive Vernati exprimandum [meglio “exprimendum”, n.d.t.] quantitatem sestariorum terre conditiones et coherentias pro quibus alibi fodra non soluentur vel alia honera substinentur. Item in distinctione et nominibus debitorum tantum et exponatur ad istud capitulum si tenetur alicui in aliqua quantitate non nominandum eum si non placet. Item in utansilibus silicet auro argento perlis pannis mulierum grano vino feno libris et aliis omnibus utansilibus et sepelitilibus tantum excepto hiis pannis quibus continue vestuntur. Item in animalibus et bestiis quibuscumque tantum. Et predicta recipiantur cum sacramento cuiuscumque persone quod solum se extendat ad immobilia. Item quod notarius cuiuscumque quarterii teneatur iurare in manibus suprascripti domini clavari quod non pandatur nec aliquam copiam faciatur alicui persone de libris sive quaternis consignamentorum veteri[s] sive novi predictis clavarii et consulum Comunis Bugelle et alia ad eius officium pertinencia faciatur et scribatur faciat eis consignatum extiterit tam oreciis quam in scriptis bona fide et sine fraude remotis odio et amore precio et precibus a[c] timore”.