Inventario
Documento
Consavella Pietro - Sellaio e boragliere [carta intestata]
Data: 30 giugno 1886
Data topica Biella
A sinistra è specificato il tipo di produzione: "Assortimento in Valigie e Bauli - Sacchi da viaggio". A destra l'indirizzo: "Piazza S. Paolo, casa Ramella N° 3". L'intestazione comprende, oltre a vari elementi decorativi che incorniciano le diverse parti, la raffigurazione di una coppia di cavalli, una valigia e un baule.
Il termine "boragliere" potrebbe derivare dal francese "baraille" ("designe en ancien français petit baril mesure pour les liquides le surnom a du designer un mesureur ou une personne courte et ventrue"), ossia contenitore per il trasporto di liquidi. Per traslato il boragliere è il fabbricante di contenitori (bauli e valigie).
Il termine "boragliere" potrebbe derivare dal francese "baraille" ("designe en ancien français petit baril mesure pour les liquides le surnom a du designer un mesureur ou une personne courte et ventrue"), ossia contenitore per il trasporto di liquidi. Per traslato il boragliere è il fabbricante di contenitori (bauli e valigie).