Diploma di Medaglia d'argento esposizione Internazionale Torino 1911

Una cornice con fondo d'oro reca una serie di scudi, da sinistra in senso orario:

• su sfondo blu corona d'allora e stella a 5 punti in argento
• mezzo campo a strisce orizzontali bianche e rosse, a mezzo campo su sfondo rosso una croce traversa bianca (Ungheria ?)
• su sfondo blu un fascio repubblicano e le lettere R e F(République française) tutto in oro (Francia)
• sullo sfondo un sole nascente sul mare, in primo piano una stretta di mani, una picca con un berretto frigio (Argentina ?)
• su sfondo blu un ovale d'orato con sette stelle, ai quattro angoli una stella d'oro
• parziale su sfondo blu un angelod'oro
• parziale su sfondo blu un sole nascente
• parte superiore su sfondo blu 13 stelle, nella parte inferiore bande verticali rosse e bianche (Stati Unidi d'America ?)
• sul quadrante in alto a sinistra e sull'opposto, in basso a destra fondo rosso tre animali (leoni?) passanti, sul quadrante in alto a destra, su sfondo rosso leone rampante in bianco, il quadrante in basso a sinistra su sfondo blu una arpa in oro (Regno Unito)
• su sfondo oro aquila in nero con scudo diviso i quadranti (Germania, secondo reich)
• su sfondo rosso San Giorgio che sconfigge il Drago (Inghilterra ?)
• su sfondo blu un leone rampante in oro
• sullo sfondo un sole nascente in primo piano un leone accosciato
• tre monti, il sole e sette stelle (Costa Rica ?)
• divisio a metà nel senso orizzontale, in alto rosso in basso blu, in primo piano una stella a 5 punti d'argento (Cile?)
• nel quadrante inferiore su sfondo blu un cavallo passante, nei riquadri superiori su sfondo giallo a destra del grano a sinistra delle chiavi (Venezuela ?)
• croce bianca su sfondo rosso (Svizzera)
• quattro corone separate da una croce bianca su sfondo rosso
• primo quadrante su sfondo blu una bilancia in oro, secondo quadrante su sfondo argento una torre su un'isola, terzo su sfondo argento un cavallo, quarto su sfondo blu un bue (Uruguay)
• primo quadrante su sfondo blu vicugna, secondo quadrante su sfondo argento un albero di cinchona nella parte inferiore una cornucopia su sfondo rosso (Perù)
• su sfondo argentato un grifone d'oro
• su sfondo blu due torri con in centro un elefante che trasporta una torre
• una croce bianca divide in quattro quadranti rosso e blu sfasati, un una croce rossa, un libro e sei frecce (Repubblica Dominicana ?)

in centro, della cornice, un cartiglio recante la scritta in lettere dorate:

nel cinquantesimo anniversario della proclamazione del regno d'Italia 1861 - 1911

negli angoli sinistro e destro due scudi incoronati, a sinistra lo stemma della città di Torino (Toro rampante su campo blu) sormontato da una corona di torri, un cartiglio con inciso: "Augusta Taurinorum"; sul lato sinistro la croce sabauda, croce d'argento su sfondo rosso, una corona regale e sul cartiglio inciso il motto di casa Savoia "FERT" con dei nodi savoia.
Dentro tale cornice si trovano varie figure allegoriche, una veduta di Torino, da un bracere al centro si innalza una figura eterea, a sinstra l'ItaliaTurrittia siede su un trono, un uomo tiene la bandiera del Regno d'Italia.; a destra teste di donne e uomini a torso nudo salutano la figura del braciere, donando del grano, una madre accovacciata tiene un bambino.
 

Esposizione Internazionale
delle industrie e del lavoro
Torino 1911
Dipoloma di Medaglia d'Argento
alla Società Anonima Cooperativa Cappelai Biellesi
Sagliano Micca

gruppo XX classe 132

il Ministro di Agric. Industria e Commercio
Nitti (?) 

il Presidente della Commissione Esecutiva
Villa (?)

il Pres. del Com. Gen. e della Giuria Internaz.
(firma)

il Segretario GEn. della Giuria Interanzionale
Carlo Montù