Inventario
Oggetto
Paolo a Cervo
Data: 1938
data disponibile
Data topica Berlino
Una cornice in forma stilizzata sulle verticali di sinistra e desta dall'alto al basso: "B (stella) C (stella) S (stella)"
in centro il titolo:
"L'olimpionico Sergo Campione italiano pesi Bantam e Cervo"
più in grande:
"Berlin in juni 1938"
"Seinen "Bantam" Mitarbeiten
in treuer Kameradschaft gewidmet"
"Dedicato in fedele cameratismo del lavoro"
a destra in italiano:
in centro il titolo:
Paolo e Cervoa sinistra, in tedesco:
Mit Phantasie in Jatendrangin mezzo disegno di un cappello, tipo fedora, con sotto la scritta "Bantam" il disegno di una fabbrica con ciminiera e la scritta "Cervo" la foto di un volto maschile e la scritta "Sergo" in piccolo:
Dereinst der große Wurf gelang
...Und so estand das Zauberwort
Und pflanzte sich von Ort zu Ort:
Dann durch der Arbeit lange Kette
Jn Münch und in Sorgen
Ward dieser Schatz geborgen
Jn einer Arbeitsstätte:.....
Italien siegt im Bantamsport
Am festilichen Olympiaort
Wer ist's, der diesen Sieg errang?
Der alle Konkurrenz bezwang?
Apotheose
Aus diesen Dreiklang B-C-S
Erblühen Zukunftsfreuden
...Weil Cervo seinen Sergio hat
Das kann nur Glück bedeuten!
"L'olimpionico Sergo Campione italiano pesi Bantam e Cervo"
più in grande:
"Berlin in juni 1938"
"Seinen "Bantam" Mitarbeiten
in treuer Kameradschaft gewidmet"
"Dedicato in fedele cameratismo del lavoro"
a destra in italiano:
In giorni di operosa fantasia
Fu daata luce ad una nuova melodia
Così spuntoòla magica parola
Che come allor per mari e monti vola
Fu tutta in costanza una catena
Frammista a grandi sforzi e dura pena
Ma giunto in buone mani il gran tesoro
Rimasto fra le mura del tesoro
Bantam si chiam ail peso di un campione
Invitto in olimpica tenzone
Chi vinse allor l'ambito premio d'oro?
Chi cinse il capo il ramoscel d'alloro?
Apoteosi
Da questa terna B-C-S
S'attendono nuove gioie a piene mani:
La Cervo ha in casa il sucessore Sergio
Che mira lle fortune del domani.