Inventario
Documento
Registro dei consegnamenti ed estimi degli abitanti del quartiere di Codecapra (Piazzo)
Data: 1370
Dei terreni e degli immobili sono indicate le misure. Dei consegnanti sono indicate anche le condizioni di locazione verso i proprietari degli immobili eventualmente affittati e la consistenza dei beni mobili dei singoli proprietari. Con riferimenti al vescovo di Vercelli (proprietario che affittava le case: si trova spesso che il consegnante era affittuario di "1 domum episcopalem"), al Capitolo di Santo Stefano e alla Confraternita del Santo Spirito. Sono indicati anche i beni mobili (in un'unica voce: fieno, grano, suppellettili e utensili domestici, "iocalibus"). E' indcata anche la situazione debitoria del consegnante (deve dare ai suoi creditori ecc.), le locazioni che deve ecc. Il primo registrato è il notaio stesso, Pietro Beglano o Veglano. Le istruzioni per la ricezione dei consegnamenti sono esplicitate nelle prime due pagine.
TRASCRIZIONE TESTO IN PRIMA PAGINA: "In nomine Domini amen. Hic inferius continentur ordinationes consignamentorum terre Bugelle et capitula super quibus debent fieri consignamenta facte ordinate [le "ordinationes", n.d.t.] per dominos potestatem et sapientes Comunis ad hoc electo[s]. Primo quod eligatur de quolibet quarterio tam de Plano quam de Placio unus notarius qui continue a mane usque in terciis et a nona usque in vespris stent illi de Placio super palacio Comunis et illi de Plano in domo Confrarie pro extimo recipiendo sive consignamento. Et habeat quilibet notarius unum promptum ad citandum continue illos de quarterio suo ut veniant ad consignandum bona mobilia et immobilia et nomina debitorum secundum ordinationes infrascriptas. Qui notarius perquerat a quocumque si vult aliquid addere vel minuere ad extimum alias proxime factum et si aliquid vendidit vel emit vel aliter eum pervenit. Et notarius habeat dictum extimum antiquum iuxta se ad videndum si fideliter consignabit. Et fiat consignamentum sive extimum per modum infrascripitum. Primo consignet qulibet possessiones suas exprimendo quantitates conditiones et coherentias ac pretium pro quibus alibi de dictis possessionibus non soluunt fodra. Item in distinctione ac nominibus debitorum tantum. Et ponatur ad istud capitulum si tenetur alicui quantitas ad quam tenetur non nominando cui [si non placet, sottinteso, per tutela della privacy del creditore, n.d.t.]. Item in utensilibus silicet auto argento perlis pannis mulierum grano vino feno libris et aliis omnibus sepeletilibus tantum exceptis hiis panni quibus continue vestuntur. Item in animalibus et bestijs quibuscumque tantum. Et predicta recipiantur cum sacramento eius forma sit talis quod suprascripta omnia et singula prout superius dictum est consignabunt bona fide sine fraude nichil diminuendum et declaretur dictis consignantibus quod si aliquid obmittent de consignandis tercia pars perveniet in denutiatores alia tercia pars in Comunem et alia tercia pars sibi remanebit. Et predictam penam predicti domini potestas et sapientes ordinaverunt et cetera. Et notarius dicta ocaxione sub pena decem librarum ab aliquo ipsorum consignantium non debeat recipere aliquod precium".
TRASCRIZIONE TESTO IN PRIMA PAGINA: "In nomine Domini amen. Hic inferius continentur ordinationes consignamentorum terre Bugelle et capitula super quibus debent fieri consignamenta facte ordinate [le "ordinationes", n.d.t.] per dominos potestatem et sapientes Comunis ad hoc electo[s]. Primo quod eligatur de quolibet quarterio tam de Plano quam de Placio unus notarius qui continue a mane usque in terciis et a nona usque in vespris stent illi de Placio super palacio Comunis et illi de Plano in domo Confrarie pro extimo recipiendo sive consignamento. Et habeat quilibet notarius unum promptum ad citandum continue illos de quarterio suo ut veniant ad consignandum bona mobilia et immobilia et nomina debitorum secundum ordinationes infrascriptas. Qui notarius perquerat a quocumque si vult aliquid addere vel minuere ad extimum alias proxime factum et si aliquid vendidit vel emit vel aliter eum pervenit. Et notarius habeat dictum extimum antiquum iuxta se ad videndum si fideliter consignabit. Et fiat consignamentum sive extimum per modum infrascripitum. Primo consignet qulibet possessiones suas exprimendo quantitates conditiones et coherentias ac pretium pro quibus alibi de dictis possessionibus non soluunt fodra. Item in distinctione ac nominibus debitorum tantum. Et ponatur ad istud capitulum si tenetur alicui quantitas ad quam tenetur non nominando cui [si non placet, sottinteso, per tutela della privacy del creditore, n.d.t.]. Item in utensilibus silicet auto argento perlis pannis mulierum grano vino feno libris et aliis omnibus sepeletilibus tantum exceptis hiis panni quibus continue vestuntur. Item in animalibus et bestijs quibuscumque tantum. Et predicta recipiantur cum sacramento eius forma sit talis quod suprascripta omnia et singula prout superius dictum est consignabunt bona fide sine fraude nichil diminuendum et declaretur dictis consignantibus quod si aliquid obmittent de consignandis tercia pars perveniet in denutiatores alia tercia pars in Comunem et alia tercia pars sibi remanebit. Et predictam penam predicti domini potestas et sapientes ordinaverunt et cetera. Et notarius dicta ocaxione sub pena decem librarum ab aliquo ipsorum consignantium non debeat recipere aliquod precium".