Inventario
Documento
Registro dei consegnamenti ed estimi degli abitanti del quartiere di Santo Stefano Inferiore (Piano)
Data: 7 novembre 1495
Sono indicate anche le misure di superficie (sestari e tavole). Sono indicati anche i beni mobili (in un'unica voce). Alcuni dei consegnanti erano affittuari del vescovo di Vercelli. Ricevuto dal notaio Ottino figlio del fu nobile Pietro Villanis di Biella.
TRASCRIZIONE TESTO IN PRIMA PAGINA: "Consignamenta infrascripta hominum et singularum personarum quarterij Sancti Stephanj Inferioris recepi et scripsi ego Ottinus filius quondam nobilis Petri de Villanis de Bugella publicus imperiali auctoritate notarius Curiarumque Ill.mi Domini Domini nostri Sabbaudie et cetera Ducis iuratus ad hoc specialiter depputatus et ellectus per Comunem et credendarios locj Bugelle tempore clavariatus spectabilis et generossi viri Henrici Ferrarij Clavaxij [di Chivasso] capitaney locumtenenti (?) nec non nobilium et egregiorum virorum Bernardi Schalie Petri de Mauricijs et Simonis Rivatie consulum dicti loci ut constat publica refformatione recepta per nobilem Andream filium quondam nobilis Georgij de Villanis de Bugella notarium sub anno millesimo quattercentesimo nonagesimo quinto indicione terciadecima die vero septima mensis novembris in fidemque premissorum et infrascriptorum me hic subscribendum duxi meo signo manuali apposito".
TRASCRIZIONE TESTO IN PRIMA PAGINA: "Consignamenta infrascripta hominum et singularum personarum quarterij Sancti Stephanj Inferioris recepi et scripsi ego Ottinus filius quondam nobilis Petri de Villanis de Bugella publicus imperiali auctoritate notarius Curiarumque Ill.mi Domini Domini nostri Sabbaudie et cetera Ducis iuratus ad hoc specialiter depputatus et ellectus per Comunem et credendarios locj Bugelle tempore clavariatus spectabilis et generossi viri Henrici Ferrarij Clavaxij [di Chivasso] capitaney locumtenenti (?) nec non nobilium et egregiorum virorum Bernardi Schalie Petri de Mauricijs et Simonis Rivatie consulum dicti loci ut constat publica refformatione recepta per nobilem Andream filium quondam nobilis Georgij de Villanis de Bugella notarium sub anno millesimo quattercentesimo nonagesimo quinto indicione terciadecima die vero septima mensis novembris in fidemque premissorum et infrascriptorum me hic subscribendum duxi meo signo manuali apposito".